別府明礬温泉 岡本屋の湯の花『極み石鹸＆極みクリーム』 BEPPU MYOBAN ONSEN YUNOHANA KIWAMI SOAP＆CREAM

とにかく肌に優しく、負担をかけず、包みこみます。
化学成分を使用せず、
天然のものにこだわって作り上げた
湯の花を使用した100％天然素材のスキンケアです。

Kiwami Cream

Humidity retention cream
which combined
tea tree extract with
flowers of sulphur

Humidity retention cream which combined tea tree extract with flowers of sulphur

湯の花とティートリーエキスを
配合した保湿クリーム

湯の花を使用した100％天然素材のスキンケア
「極みクリーム」

別府明礬温泉「岡本屋」の天然明礬（湯の花）とハーブエキスを配合したアロマ湯の花クリームです。
肌荒れを防ぎ、皮膚を保護します　お肌のトラブルにお悩みの方でも安心してお使いいただけます

内容量	40g
主要成分	水、ホホバオイル、スィートアーモンドオイル、ミツロウ、セテアリルアルコール、ユチャ油、シアバター、レウコノストック/ ダイコン根発酵液、ポリソルベート60、ティートリー油、タイム油、無水クエン酸、ラベンダー油、硫酸AI、硫酸鉄Ⅲ、硫酸（Ca / Na / K / Mg）、硫酸鉄Ⅱ
成分の特徴	極みクリームはすべて自然素材で製造された商品です。自然素材が持つ、防腐作用を活用しています。化学合成品（防腐剤等）は一切使用しておりません。
製法	乳化法
使用方法	・ご使用前に、必ず上腕部内側に塗布して、パッチテストを行ってください。・1日2回（就寝前、起床後）適量を手に取り、気になる部分に薄めに伸ばしてご使用ください。・身体、手足、背中、顔、腕など全身用に、保湿クリームとしてご使用できます。

The aroma flowers of
sulphur soap
which combined
flowers of sulphur

湯の花を配合した、アロマ湯の花石鹸

湯の花を使用した100％天然素材のスキンケア
「極み石鹸」

別府明礬温泉「岡本屋」の江戸時代から伝承されてきた肌に良い湯の花を配合した、アロマ湯の花石鹸。
ご使用後は、さっぱりしながらも、しっとり感のある肌にやさしい石鹸に仕上げています。

内容量	80g
主要成分	オリーブオイル、水、ココナッツオイル、シアバター、ホホバオイル、セサミオイル、ティートリーエキス、硫酸AI、硫酸鉄Ⅲ、硫酸（Ca / Na / K / Mg）、硫酸鉄Ⅱ
成分の特徴	極み石鹸はすべて自然素材で製造された商品です。化学合成品（防腐剤等）は一切使用しておりません。
製法	コールドプロセス製法
使用方法	お湯を含ませた浴用タオルやネットでよく泡立て、泡で包み込むようにやさしく洗い、十分に洗い流します。

湯の花を使用した100％天然素材のスキンケア
「極みクリーム&極み石鹸」

さらにお肌のことをお考えの方には、「極みクリーム」と「極み石鹸」を併用することをおすすめいたします。
石鹸で肌の汚れを落としさっぱりした後にクリームでしっかりと保湿できます。

Beppu
Myoban Yunohana

天と地からの贈り物明礬•湯の花

純度100%の天然入浴剤
「湯の花」

湯の花は明礬温泉場で、温泉成分を多量に含んだ青粘土に地下より噴出する蒸気を独特の方法で浸透させ、その地表面に析出する湯の花を約1ヶ月後に採取した純度100%の天然入浴剤です。（製法は、国指定・重要無形民俗文化財）
医薬部外品　許可番号　44DZ000020

内容量	10回分（10g×10パック）×5袋、10回分（10g×10パック）×10袋、35回分（10g×35パック）×4袋
湯の花の効能	神経痛、リウマチ、関節炎、肩こり、腰痛、打ち身、くじき、冷え性、痔疾、水虫、あせも、湿疹、しもやけ、ただれ
使用方法	(1)ご家庭のお風呂に入浴剤1パックを湯の中に入れ、数回ゆり動かして溶かしてください。パックの中には不純物が残ります。 (2)お湯を入れた洗面器、バケツにパックを破り、湯の花をひとつまみ入れ、溶かします。患部に数回塗っていただくとより効果的です。洗い流さないでください。濃度は様子を見ながらご自身に合った濃さでお使いください。また足湯にもご利用できます。
注意点	直射日光、湿気をさけていただきますと長期保存ができます。明礬泉ですから、金属部分にサビが出たり、浴槽に色がついたり、目地が変色することがあります。ご入浴後直ちにお湯を落とし浴槽をよく洗ってください。誠に申し訳ございませんが、変色、不都合が生じましても責任を負いかねますのでご了承ください。